Atak na „Klątwę”


As a director of performance “Curse” in Teatr Powszechny in Warsaw, I have obligation to inform President of European Commission Mr. Jean-Claude Juncker about defamatory campaign launched by Telewizja Polska against this same performance, its authors, actors and producers. Mass-hysteria caused this way and tolerated or encouraged by ruling Law and Justice party, has already stigmatised the actors of performance and put their lives and professional existence in danger.

As I wrote in my letter: „If institutions and political representatives within Poland are not able to protect basic human rights and freedom of speech, it is imperative that we hear the voice of representatives from the EU.” I want to inform Polish public and government that I will keep on informing EU institutions and European theatres and festival about this disgraceful behaviour of one of its member-countries.

I kindly ask you to publish this letter in your media, since international pressure is the only remaining thing we can hope to protect us in this situation that reminds more to witch-hunt from Middle Age then to what an EU memeber-country should be in 21st century.

Oliver Frljić


Dear Mr Juncker,

I am writing to inform you about a media campaign launched by Polish national television (Telewizja Polska), which has caused mass hysteria and endangered the safety of the actors and the producers of the production Klątwa (“The Curse”) at Teatr Powszechny in Warsaw, which I directed.

On 21 February, Polish national television published a post on its website illustrated with illegally taken video footage of excerpts from the performance. The clips are taken out of context and accompanied by a misleading article, written with the clear intention of publicly stigmatizing the actors, producers and authors of performance.

Since then, the theatre, the actors and the officials of City of Warsaw have been exposed to an enormous quantity of media violence and hate-speech. This has been encouraged by some members of Poland’s ruling Law and Justice party and the Catholic Church. Teatr Powszechny is trying to protect the actors of this performance, but they cannot do so in a situation where the government-controlled media keep on promoting mass-hysteria.

It would be impossible to enumerate all the attacks and defamations that have happened in this context over the last few days in this one letter, but they represent a clear violation of human rights and an attack on freedom of speech. As Poland is a member state of the European Union, this case is surely a matter for those EU institutions that are designed to protect human rights. If institutions and political representatives within Poland are not able to protect basic human rights and freedom of speech, it is imperative that we hear the voice of representatives from the EU. The absence of this voice is being interpreted as approval of the situation, and as support for those who launched and orchestrated this disgraceful campaign against the actors, authors and producers of the performance.

I will keep on writing to inform you about the case as it continues. I hope that EU and its representatives will not tolerate this kind of violation of freedom of speech and human rights in one of its member-countries.

Yours sincerely,
Oliver Frljic, director

Klątwa | recenzja
To nie jest spektakl przeciw religii | rozmowa z Pawłem Sztarbowskim

Zwykły wpis


Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:


Komentujesz korzystając z konta Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s